der Personalausweis
คำแปล
บัตรประจำตัวประชาชน
ตัวอย่าง
Bitte zeigen Sie Ihren Personalausweis.
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ
Mein Personalausweis ist nicht mehr gültig.
บัตรประจำตัวประชาชนของฉันไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) beantragen ยื่นขอ (บางสิ่ง) ฉันต้องยื่นขอทำบัตรประชาชนใบใหม่
((et4)) vorzeigen แสดง (บางสิ่ง) กรุณาแสดงบัตรประชาชนของคุณได้ไหม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ID-Karte
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Personal' (ส่วนบุคคล) และ 'Ausweis' (บัตรประจำตัว, จาก 'ausweisen' - พิสูจน์ตัวตน) แปลตรงตัวว่า 'บัตรพิสูจน์บุคคล'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นบัตรที่ 'แสดงออก' (aus-weisen) ถึงความเป็น 'ส่วนตัว' (Personal) ของคุณ