der Regenschauer
คำแปล
ฝนไล่ช้าง, ฝนตกเป็นพักๆ
ตัวอย่าง
Ein kurzer Regenschauer zog über das Land.
ฝนไล่ช้างตกผ่านทั่วประเทศ
Wir gerieten in einen heftigen Regenschauer.
เราติดอยู่ในฝนไล่ช้างที่ตกหนัก
รูปแบบไวยากรณ์
der Regenschauer ฝนไล่ช้าง ฝนไล่ช้างตกผ่านไปแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schauer, Niederschlag; คำตรงข้าม: Sonnenschein (แสงแดด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Regen' (ฝน) และ 'Schauer' (ฝักบัว, ฝนที่ตกหนักเป็นช่วงสั้นๆ) หมายถึง 'ฝักบัวสายฝน' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าท้องฟ้ากำลัง 'อาบน้ำ' (shower) อย่างรวดเร็ว - เป็นฝนที่ตกหนักแต่สั้นๆ