Nomen

der Verleger

สำนักพิมพ์, ผู้จัดพิมพ์

Der Verleger hat das Manuskript angenommen.

ผู้จัดพิมพ์ยอมรับต้นฉบับแล้ว

Er arbeitet als Verleger für einen großen Verlag.

เขาทำงานเป็นผู้จัดพิมพ์ให้กับสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่

ทำงานเป็นผู้จัดพิมพ์ Er arbeitet als Verleger.

Herausgeber (บรรณาธิการ/ผู้จัดพิมพ์)

มาจากคำกริยา 'verlegen' (ตีพิมพ์) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'วาง' คำต่อท้าย '-er' หมายถึงผู้กระทำ

ให้นึกถึงคนที่มีหน้าที่ 'จัดวาง' (ver-legen) หน้าหนังสือเพื่อการพิมพ์

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ