Verb

ab|klären

คำแปล

ทำให้กระจ่าง, ตรวจสอบให้แน่ใจ, ชี้แจง

Wir müssen die Details noch abklären.

เรายังต้องทำให้รายละเอียดกระจ่าง

Bitte klären Sie das mit dem Chef ab.

กรุณาชี้แจงเรื่องนั้นกับเจ้านายด้วย

ทำให้ ((บางสิ่ง)) กระจ่าง Wir müssen die Details noch abklären.

ชี้แจง ((บางสิ่ง)) ((กับบางคน)) Bitte klären Sie das mit dem Chef ab.

คำพ้อง: klären (ทำให้กระจ่าง), verdeutlichen (ทำให้ชัดเจน), feststellen (ตรวจสอบ)

จาก 'ab-' (ทำให้เสร็จ) และ 'klären' (ทำให้กระจ่าง, จาก 'klar' ที่แปลว่าชัดเจน) หมายถึง ทำให้บางสิ่งชัดเจนอย่างสมบูรณ์

นึกภาพการทำให้สถานการณ์ 'klar' (กระจ่าง) โดยการ 'ab' (จบ) การสนทนา