abschließend
คำแปล
สุดท้าย, เป็นการสรุป, ในตอนท้าย
ตัวอย่าง
Abschließend möchte ich mich bedanken.
สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณครับ
Das ist meine abschließende Bemerkung.
นั่นคือคำกล่าวสรุปของผม
รูปแบบไวยากรณ์
Abschließend, ... สุดท้ายนี้, ... สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณทุกคน
((คำนาม)) ที่ abschließende ...สุดท้าย นี่คือคำถามสุดท้ายของผม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schließlich (ในที่สุด), letztlich (ท้ายที่สุด); คำตรงข้าม: einleitend (ที่เป็นการเกริ่นนำ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของคำกริยา 'abschließen' (จบ, ปิด) ซึ่งมาจาก 'ab-' (ออก) + 'schließen' (ปิด) ให้ภาพของการ 'ปิดให้จบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นคำที่ใช้ในส่วน 'ปิดท้าย' หรือ 'สรุป' ของสุนทรพจน์หรือบทความ มักจะขึ้นต้นประโยคในความหมายว่า 'สุดท้ายนี้' หรือ 'โดยสรุป'