avancieren
คำแปล
เลื่อนตำแหน่ง, ก้าวหน้า, พัฒนาเป็น
ตัวอย่าง
Er avancierte schnell zum Abteilungsleiter.
เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกอย่างรวดเร็ว
Das Gespräch avancierte zu einer hitzigen Debatte.
การสนทนาได้พัฒนาไปสู่การโต้เถียงที่ดุเดือด
รูปแบบไวยากรณ์
((zu+3)) เลื่อนตำแหน่งเป็น..., พัฒนาเป็น... เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aufsteigen, befördert werden; คำตรงข้าม: stagnieren, zurückfallen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'avancer' (ก้าวไปข้างหน้า) รากศัพท์ 'avant' หมายถึง 'ก่อน' หรือ 'ข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'advance' ในภาษาอังกฤษมาก และมีความหมายหลักร่วมกันคือการก้าวไปข้างหน้าในตำแหน่งหรือการพัฒนา