bekanntlich
คำแปล
เป็นที่ทราบกันดี
ตัวอย่าง
Er ist bekanntlich sehr beschäftigt.
เป็นที่ทราบกันดีว่าเขายุ่งมาก
Bekanntlich ist Berlin die Hauptstadt Deutschlands.
เป็นที่ทราบกันดีว่าเบอร์ลินเป็นเมืองหลวงของเยอรมนี
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำวิเศษณ์ขึ้นต้นประโยค: เป็นที่ทราบกันดีว่า... Bekanntlich ist heute ein Feiertag.
คำที่คล้ายกัน
offensichtlich (อย่างเห็นได้ชัด), anscheinend (ดูเหมือนว่า)
ที่มาของคำ
มาจาก 'bekannt' (เป็นที่รู้จัก) + ปัจจัย '-lich' ที่ทำให้เป็นคำวิเศษณ์ (คล้ายกับ '-ly' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'อย่างที่รู้กัน'
เคล็ดลับการจำ
จำคำว่า 'bekannt' ที่แปลว่า 'เป็นที่รู้จัก' ไว้ คำนี้ใช้เกริ่นนำข้อเท็จจริงที่ผู้พูดคิดว่าทุกคนรู้ดีอยู่แล้ว