Verb

ein|binden

คำแปล

รวมเข้าไว้ด้วยกัน, ทำให้มีส่วนร่วม, ฝัง (โค้ด), เข้าเล่ม (หนังสือ)

Wir müssen neue Mitarbeiter gut einbinden.

เราต้องบูรณาการพนักงานใหม่ให้ดี

Das Video ist in die Webseite eingebunden.

วิดีโอนี้ถูกฝังอยู่ในเว็บไซต์

Er wurde in das Projekt eingebunden.

เขาได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้

((j-n/et4)) ((in et4)) รวม...เข้าไว้ใน... เรารวมเพื่อนร่วมงานใหม่เข้าไว้ในทีม

integrieren (บูรณาการ), beteiligen (ทำให้มีส่วนร่วม), einbeziehen (รวมถึง)

มาจาก 'ein-' (เข้ามาข้างใน) + 'binden' (ผูก, มัด) ความหมายตรงตัวคือ 'ผูกเข้าไปข้างใน'

ลองนึกภาพการ 'ผูก' คนใหม่ 'เข้าไป' ในทีม หรือ 'ผูก' วิดีโอ 'เข้าไป' ในหน้าเว็บเพื่อฝังมัน