gesetzlich
คำแปล
ตามกฎหมาย, ที่เกี่ยวกับกฎหมาย, โดยชอบด้วยกฎหมาย
ตัวอย่าง
Rauchen ist hier gesetzlich verboten.
การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายที่นี่
Sie haben einen gesetzlichen Anspruch auf Urlaub.
คุณมีสิทธิตามกฎหมายในการลาพักร้อน
Die gesetzliche Frist beträgt zwei Wochen.
กำหนดเวลาตามกฎหมายคือสองสัปดาห์
รูปแบบไวยากรณ์
((etwas)) ist gesetzlich ((verboten)) ...เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายที่นี่
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: legal, rechtmäßig; คำตรงข้าม: illegal, ungesetzlich
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'das Gesetz' (กฎหมาย) + ปัจจัย '-lich' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ แปลตรงตัวว่า 'ทางกฎหมาย'
เคล็ดลับการจำ
รากศัพท์คือ 'Gesetz' (กฎหมาย) ดังนั้น 'gesetzlich' จึงหมายถึงทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย