reibungslos
คำแปล
ราบรื่น, ไร้ปัญหา, ไร้แรงเสียดทาน
ตัวอย่าง
Der Ablauf war reibungslos.
กระบวนการเป็นไปอย่างราบรื่น
Wir hoffen auf eine reibungslose Zusammenarbeit.
เราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือที่ราบรื่น
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง ...ราบรื่น Der Ablauf war reibungslos.
ขยายนาม ...ที่ราบรื่น eine reibungslose Zusammenarbeit
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: problemlos, glatt; คำตรงข้าม: holprig, schwierig
ที่มาของคำ
มาจาก 'Reibung' (แรงเสียดทาน) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + '-los' (ปราศจาก) แปลตรงตัวว่า 'ปราศจากแรงเสียดทาน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเครื่องจักรที่ไม่มีแรงเสียดทาน (Reibung) เลย (-los) จึงทำงานได้อย่างราบรื่น