systematisch
คำแปล
อย่างเป็นระบบ, ตามลำดับขั้นตอน
ตัวอย่าง
Er geht die Aufgabe systematisch an.
เขารับมือกับงานอย่างเป็นระบบ
Eine systematische Suche führte zum Erfolg.
การค้นหาอย่างเป็นระบบนำไปสู่ความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
[เป็นคำคุณศัพท์] อย่างเป็นระบบ การวางแผนอย่างเป็นระบบเป็นสิ่งจำเป็น
[เป็นคำวิเศษณ์] อย่างเป็นระบบ เราต้องดำเนินการอย่างเป็นระบบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: methodisch (ตามระเบียบวิธี), planmäßig (ตามแผน); คำตรงข้าม: chaotisch (วุ่นวาย), unsystematisch (ไม่เป็นระบบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'System' (จากภาษากรีก 'systema' แปลว่า องค์รวมที่จัดระเบียบ) + ปัจจัย '-isch' ที่ทำให้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'systematic' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้นึกถึงคำว่า 'ซิสเต็ม' หรือ 'ระบบ' ได้ง่าย