tabu
คำแปล
เป็นข้อห้าม, ต้องห้าม
ตัวอย่าง
Dieses Thema ist in der Familie tabu.
หัวข้อนี้เป็นเรื่องต้องห้ามในครอบครัว
Über Geld zu sprechen, ist für viele tabu.
การพูดเรื่องเงินเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับหลายคน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ist tabu (บางสิ่ง) เป็นข้อห้าม การวิจารณ์ผู้ใหญ่เป็นเรื่องต้องห้าม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verboten (ถูกห้าม), unantastbar (ละเมิดไม่ได้); คำตรงข้าม: erlaubt (ได้รับอนุญาต), akzeptiert (เป็นที่ยอมรับ)
ที่มาของคำ
เป็นคำยืมจากภาษาโพลินีเซียน 'tapu' ซึ่งหมายถึง 'ศักดิ์สิทธิ์' หรือ 'ต้องห้าม'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำสากลที่ใช้กันทั่วโลก เหมือนกับคำว่า 'taboo' ในภาษาอังกฤษ หรือ 'ทาบู' ในภาษาไทย