undankbar
คำแปล
อกตัญญู, ไม่รู้จักบุญคุณ, ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ตัวอย่าง
Sei nicht so undankbar!
อย่าอกตัญญูนักเลย!
Putzen ist eine undankbare Aufgabe.
การทำความสะอาดเป็นงานที่ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง: อกตัญญู เขาอกตัญญูมาก (Er ist sehr undankbar.)
ขยายนาม: ที่ไม่คุ้มค่าเหนื่อย งานที่ไม่คุ้มค่าเหนื่อย (eine undankbare Aufgabe)
undankbar ((gegenüber j-m)) อกตัญญู (ต่อใครบางคน) เธออกตัญญูต่อเขา (Sie ist ihm gegenüber undankbar.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: danklos (ไม่คุ้มค่า); คำตรงข้าม: dankbar (กตัญญู)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'un-' (ไม่) + 'dankbar' (กตัญญู, ขอบคุณ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่กตัญญู'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ตรงไปตรงมาถ้าคุณรู้จักคำว่า 'dankbar' อยู่แล้ว คำอุปสรรค 'un-' แค่ทำให้เป็นปฏิเสธ หมายถึง 'ไม่ขอบคุณ'