unlängst
คำแปล
เมื่อเร็วๆนี้, ไม่นานมานี้, ช่วงหลังๆนี้
ตัวอย่าง
Ich habe ihn unlängst in der Stadt gesehen.
ฉันเห็นเขาในเมืองเมื่อเร็วๆ นี้
Unlängst wurde ein neues Museum eröffnet.
พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่เพิ่งเปิดเมื่อเร็วๆ นี้
รูปแบบไวยากรณ์
unlängst + [ประโยค] เมื่อเร็วๆ นี้... ฉันได้อ่านหนังสือที่น่าสนใจเมื่อเร็วๆ นี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kürzlich, neulich; คำตรงข้าม: einst (ครั้งหนึ่ง), damals (ตอนนั้น)
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + längst (นานที่สุดแล้ว) แปลตรงตัวว่า 'ไม่นานที่สุดมานี้' จึงหมายถึง 'เมื่อเร็วๆ นี้'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'un-long-est time ago' คือตรงข้ามกับนานมาแล้วที่สุด ดังนั้นจึงแปลว่า 'เมื่อเร็วๆ นี้'