unsicher
คำแปล
ไม่ปลอดภัย, ไม่แน่นอน, ไม่มั่นคง, ไม่มั่นใจ
ตัวอย่าง
Die Zukunft ist unsicher.
อนาคตไม่แน่นอน
Er hat einen unsicheren Job.
เขามีงานที่ไม่มั่นคง
Sie fühlt sich in der großen Stadt unsicher.
เธอรู้สึกไม่ปลอดภัยในเมืองใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist unsicher บางสิ่งไม่แน่นอน สถานการณ์ทางการเมืองไม่แน่นอน
sich unsicher fühlen รู้สึกไม่ปลอดภัย เขารู้สึกไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่คนเดียว
ein unsicherer [คำนาม] ...ที่ไม่มั่นคง ตำแหน่งงานที่ไม่มั่นคง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ungewiss (ไม่แน่นอน), zweifelhaft (น่าสงสัย); คำตรงข้าม: sicher (ปลอดภัย), gewiss (แน่นอน), stabil (มั่นคง)
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + sicher (ปลอดภัย, แน่นอน) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ปลอดภัย' หรือ 'ไม่แน่นอน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'un-secure' ในภาษาอังกฤษ คำนี้สามารถใช้อ้างถึงความรู้สึก (ไม่มั่นใจ) สถานการณ์ (ไม่แน่นอน) หรือความมั่นคงทางกายภาพ (ไม่มั่นคง) ได้