unverständlich
คำแปล
ที่ไม่สามารถเข้าใจได้, ไม่ชัดเจน
ตัวอย่าง
Seine Erklärung war völlig unverständlich.
คำอธิบายของเขาไม่สามารถเข้าใจได้เลย
Er murmelte etwas Unverständliches.
เขาพึมพำบางอย่างที่ฟังไม่รู้เรื่อง
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นภาคแสดงร่วมกับ 'sein' (เป็น, อยู่, คือ) ลายมือของเขาอ่านไม่ออก
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม สิ่งที่เข้าใจไม่ได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unklar (ไม่ชัดเจน), unbegreiflich (ที่เกินความเข้าใจ); คำตรงข้าม: verständlich (ที่เข้าใจได้), klar (ชัดเจน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) และคำคุณศัพท์ verständlich (ที่เข้าใจได้) ซึ่งมาจากกริยา verstehen (เข้าใจ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่สามารถเข้าใจได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำโดยการแยกส่วนเป็น 'un- (ไม่) + verständlich (ที่เข้าใจได้)' หมายถึง 'ที่ไม่สามารถเข้าใจได้'