unwirksam
คำแปล
ไม่ได้ผล, ไม่มีประสิทธิภาพ, เป็นโมฆะ
ตัวอย่าง
Das Medikament war leider unwirksam.
น่าเสียดายที่ยาไม่ได้ผล
Der Vertrag wurde für unwirksam erklärt.
สัญญานั้นถูกประกาศให้เป็นโมฆะ
รูปแบบไวยากรณ์
etwas ist unwirksam (บางสิ่ง)ไม่ได้ผล Das Mittel war unwirksam.
et4 für unwirksam erklären ประกาศให้...เป็นโมฆะ Der Richter erklärte den Vertrag für unwirksam.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wirkungslos (ไร้ผล), ineffektiv (ไม่มีประสิทธิภาพ); คำตรงข้าม: wirksam (มีประสิทธิภาพ), effektiv (ได้ผลดี)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + wirksam (มีประสิทธิภาพ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีประสิทธิภาพ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำกริยา 'wirken' (ส่งผล) 'un-' คือการปฏิเสธ ดังนั้นสิ่งที่ไม่ส่งผลก็คือ 'ไม่ได้ผล'