unzulässig
คำแปล
ไม่ได้รับอนุญาต, ยอมรับไม่ได้, ต้องห้าม
ตัวอย่าง
Diese Frage ist im Prozess unzulässig.
คำถามนี้ยอมรับไม่ได้ในการพิจารณาคดี
Unzulässiges Parken wird bestraft.
การจอดรถในที่ห้ามจอดจะถูกลงโทษ
รูปแบบไวยากรณ์
etwas ist unzulässig (บางสิ่ง)ไม่ได้รับอนุญาต Diese Methode ist unzulässig.
als Adjektiv vor einem Nomen (ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม) ein unzulässiger Vorteil
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verboten (ต้องห้าม), unerlaubt (ไม่ได้รับอนุญาต); คำตรงข้าม: zulässig (ที่อนุญาต), erlaubt (ได้รับอนุญาต)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + zulässig (ที่อนุญาต) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ได้รับอนุญาต'
เคล็ดลับการจำ
มาจากคำกริยา 'zulassen' (อนุญาต) เมื่อเติม 'un-' ที่แปลว่า 'ไม่' เข้าไป จึงหมายถึง 'ไม่ได้รับอนุญาต'