vereinbar
คำแปล
เข้ากันได้, ไปด้วยกันได้, สอดคล้องกัน
ตัวอย่าง
Familie und Beruf sind oft schwer vereinbar.
ครอบครัวและอาชีพมักจะไปด้วยกันได้ยาก
Diese beiden Aussagen sind nicht vereinbar.
คำพูดทั้งสองนี้เข้ากันไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) เข้ากันได้ ((กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ...เข้ากันได้กับ... แผนของเขาเข้ากับแผนของฉันไม่ได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kompatibel, verträglich; คำตรงข้าม: unvereinbar, widersprüchlich
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'vereinbaren' (ตกลง) และปัจจัย '-bar' (-ได้) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ที่ตกลงกันได้' หรือ 'ที่เข้ากันได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'Verein' (สโมสร) การที่คนจะอยู่ในสโมสรได้ ความสนใจของพวกเขาจะต้อง 'vereinbar' (เข้ากันได้)