vergangene
คำแปล
ที่ผ่านมา, ที่แล้ว, ในอดีต
ตัวอย่าง
Die vergangene Woche war sehr anstrengend.
สัปดาห์ที่ผ่านมาเหนื่อยมาก
Er dachte oft an vergangene Zeiten.
เขามักจะนึกถึงวันเวลาที่ล่วงเลยไป
รูปแบบไวยากรณ์
((vergangene + คำนาม)) ~ที่ผ่านมา Die vergangene Woche war schön.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vorbei, früher; คำตรงข้าม: zukünftig, kommend
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกความสมบูรณ์หรือการผ่านไป) + 'gangen' (รูป past participle ของ 'gehen' - ไป) แปลตรงตัวว่า 'ไปแล้ว'
เคล็ดลับการจำ
เป็นรูปกริยาช่อง 3 ของ 'vergehen' ที่แปลว่าผ่านไป สิ่งใดที่ 'vergangen' คือสิ่งนั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว