der Abiturient
คำแปล
นักเรียนชายที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย, ผู้เข้าสอบ Abitur (ชาย)
ตัวอย่าง
Mein Bruder ist dieses Jahr Abiturient.
พี่ชายของฉันเป็นนักเรียนที่จบม.ปลายปีนี้
Als Abiturient muss man viel lernen.
ในฐานะนักเรียนที่กำลังจะจบม.ปลาย ต้องเรียนหนักมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((นักเรียนชายที่จบม.ปลาย)) นักเรียนชายที่จบม.ปลาย พี่ชายของฉันเป็นนักเรียนที่จบม.ปลาย
คำที่คล้ายกัน
Absolvent (ผู้สำเร็จการศึกษา), Maturant (ในออสเตรีย/สวิตเซอร์แลนด์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Abitur' ซึ่งเป็นการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายของเยอรมนี มีรากศัพท์จากภาษาละติน 'abire' (จากไป) ส่วน '-ent' เป็นปัจจัยที่หมายถึงบุคคล
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงนักเรียน (student) ที่กำลังจะสอบ 'Abitur' เพื่อ 'ออกจาก' (exit) โรงเรียน