der Abiturjahrgang
คำแปล
รุ่นที่สำเร็จการศึกษา (Abitur), ชั้นปีที่จบการศึกษา
ตัวอย่าง
Mein Abiturjahrgang trifft sich jedes Jahr.
รุ่นที่จบการศึกษาของฉันนัดเจอกันทุกปี
Sie war die Beste in ihrem Abiturjahrgang.
เธอเป็นคนที่เก่งที่สุดในรุ่นของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
der Abiturjahrgang ((+Genitiv)) รุ่นที่จบการศึกษาของ... รุ่นที่จบการศึกษาปี 2023 กำลังฉลองการสำเร็จการศึกษาของพวกเขา
คำที่คล้ายกัน
Abschlussklasse (ชั้นเรียนที่กำลังจะจบ), Promotion (รุ่น)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Abitur' (การสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายของเยอรมนี) และ 'Jahrgang' (รุ่นปี, ชั้นปี)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'กลุ่มคนในปีนั้นๆ' (Jahrgang) ที่สอบ 'Abitur' ด้วยกัน จะช่วยให้จำความหมายว่า 'รุ่นที่จบการศึกษา' ได้ง่ายขึ้น