Nomen

die Abzweigung

คำแปล

ทางแยก, ทางเลี้ยว, หัวโค้ง

An der nächsten Abzweigung müssen wir links abbiegen.

ที่ทางแยกหน้าเราต้องเลี้ยวซ้าย

Nehmen Sie die erste Abzweigung rechts.

ให้เลี้ยวขวาที่ทางแยกแรก

ที่ Abzweigung ที่ทางแยก ที่ทางแยกถัดไปเราจะเลี้ยวขวา

ใช้ Abzweigung ใช้ทางแยก ให้ใช้ทางออกที่สองที่วงเวียน

Kreuzung (สี่แยก), Gabelung (ทางแยกรูปตัววาย), Abbiegung (ทางเลี้ยว)

มาจากคำกริยา 'abzweigen' (แยกออกไป) ประกอบด้วย 'ab-' (ออกไป), 'Zweig' (กิ่งไม้) และปัจจัย '-ung' ที่ทำให้เป็นคำนาม แปลตรงตัวคือ 'การแตกกิ่งก้าน'

ให้นึกภาพ 'Zweig' (กิ่งไม้) ที่ 'ab' (แยกออกไป) จากลำต้นหลัก ซึ่งก็เปรียบเหมือนทางแยกบนถนนนั่นเอง