die Anliegenden
คำแปล
ผู้อยู่อาศัย, เพื่อนบ้าน
ตัวอย่าง
Die Anliegenden beschwerten sich über den Lärm.
ผู้อยู่อาศัยร้องเรียนเรื่องเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน/กรรม)) ใช้เป็นประธาน/กรรมของประโยค ผู้อยู่อาศัยต้องได้รับแจ้ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Anwohner (ผู้อยู่อาศัย), die Nachbarn (เพื่อนบ้าน)
ที่มาของคำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่กลายเป็นคำนาม มาจาก 'anliegend' (ที่อยู่ติดกัน) ซึ่งมาจาก 'anliegen' (อยู่ติดกัน) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่อยู่ติดกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนที่มีทรัพย์สิน 'ตั้งอยู่ติดกับ' (liegt an) ถนนหรือพื้นที่นั้นๆ