die Aufzucht
คำแปล
การเลี้ยงดู, การเพาะพันธุ์, การเพาะปลูก
ตัวอย่าง
Die Aufzucht von seltenen Tieren ist schwierig.
การเลี้ยงสัตว์หายากนั้นเป็นเรื่องยาก
Er widmet sich der Aufzucht von Orchideen.
เขาอุทิศตนให้กับการเพาะปลูกกล้วยไม้
รูปแบบไวยากรณ์
การเลี้ยง/การเพาะปลูก... die Aufzucht von+3 ((et3)) การเลี้ยงสัตว์หายากนั้นเป็นเรื่องยาก
คำที่คล้ายกัน
die Haltung (การเลี้ยง), die Züchtung (การปรับปรุงพันธุ์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf-' (ขึ้น) + 'Zucht' (การเพาะพันธุ์) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำกริยา 'ziehen' (ดึง, เลี้ยงดู) แปลตรงตัวว่า 'การเลี้ยงให้โตขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพการเลี้ยงดูสัตว์หรือพืชให้ 'โตขึ้น' (auf)