Nomen

der Benchmark

คำแปล

เกณฑ์มาตรฐาน, มาตรฐานเปรียบเทียบ, ตัวชี้วัด, บรรทัดฐาน

Wir nutzen diesen Wert als Benchmark.

เราใช้ค่านี้เป็นเกณฑ์มาตรฐาน

Die Firma setzt einen neuen Benchmark in der Branche.

บริษัทกำลังสร้างมาตรฐานใหม่ในอุตสาหกรรม

Der Test dient dem Benchmark der Prozessoren.

การทดสอบนี้ใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับโปรเซสเซอร์

((เป็น)) Benchmark ((ใช้/ทำหน้าที่)) ใช้/ทำหน้าที่เป็นเกณฑ์มาตรฐาน เราใช้ค่านี้เป็น benchmark

((สร้าง)) Benchmark ((ใหม่)) สร้างมาตรฐานใหม่ บริษัทกำลังสร้าง benchmark ใหม่

คำพ้องความหมาย: เกณฑ์มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, ตัวชี้วัด (Maßstab, Standard)

เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ 'bench' (ม้านั่ง) + 'mark' (เครื่องหมาย) เดิมหมายถึงเครื่องหมายที่ช่างสำรวจใช้เป็นจุดอ้างอิง

ให้นึกถึง 'เครื่องหมาย' (mark) บน 'ม้านั่ง' (bench) ในสนามกีฬาที่ทุกคนพยายามจะไปให้ถึง เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษทำให้จำง่าย