der Beschuss
คำแปล
การยิง, การระดมยิง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก
ตัวอย่าง
Die Stadt stand unter schwerem Beschuss.
เมืองอยู่ภายใต้การระดมยิงอย่างหนัก
Der Politiker geriet unter den Beschuss der Medien.
นักการเมืองคนนั้นตกเป็นเป้าการวิจารณ์ของสื่อ
รูปแบบไวยากรณ์
((unter+3)) stehen/geraten อยู่/ตกอยู่ภายใต้การยิงหรือการวิจารณ์ Die Stadt stand unter Beschuss.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Feuer, Bombardement; (เชิงเปรียบเทียบ) Kritik, Angriff
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' (บ่งบอกการกระทำต่อบางสิ่ง) และ 'Schuss' (การยิง) แปลตรงตัวว่า 'การกระทำการยิงใส่บางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'be-' + 'Schuss' (การยิง) คือการกระทำที่เล็งเป้ายิงไปที่เป้าหมาย