die Blutkonserve
คำแปล
ถุงเลือด, เลือดที่เก็บรักษาไว้
ตัวอย่าง
Das Krankenhaus benötigt dringend eine Blutkonserve.
โรงพยาบาลต้องการถุงเลือดอย่างเร่งด่วน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((benötigen/brauchen)) ต้องการ... โรงพยาบาลต้องการถุงเลือดอย่างเร่งด่วน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Blutbeutel (ถุงเลือด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Blut' (เลือด) + 'Konserve' (ของที่เก็บรักษาไว้, อาหารกระป๋อง) หมายถึงเลือดที่เก็บไว้ใช้ในภายหลัง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Konserve' ที่แปลว่าอาหารกระป๋อง ดังนั้น 'Blutkonserve' ก็เหมือน 'เลือดกระป๋อง' ที่เก็บไว้ใช้ทางการแพทย์