der Casanova
คำแปล
คาสโนว่า, เสือผู้หญิง, คนเจ้าชู้, นักรัก
ตัวอย่าง
Er gilt als der größte Casanova der Stadt.
เขาถูกมองว่าเป็นคาสโนว่าตัวยงที่สุดในเมือง
Sein Ruf als Casanova eilt ihm voraus.
ชื่อเสียงของเขาในฐานะคาสโนว่านั้นเลื่องลือไปทั่ว
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคาสโนว่า เขาเป็นคาสโนว่าตัวจริง (Er ist ein echter Casanova.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Frauenheld (เสือผู้หญิง), Verführer (นักยั่วยวน), Playboy (เพลย์บอย)
ที่มาของคำ
มาจากชื่อของจาโกโม คาซาโนว่า (1725–98) นักผจญภัยชาวอิตาลีผู้โด่งดังจากเรื่องรักๆ ใคร่ๆ มากมาย
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบุคคลในประวัติศาสตร์สวมหน้ากากเวนิส กำลังโปรยเสน่ห์ใส่ทุกคน