Nomen

der Charakter

คำแปล

นิสัย, ลักษณะ, บุคลิก, ตัวละคร

Er hat einen starken Charakter.

เขามีบุคลิกที่เข้มแข็ง

Der Charakter dieser Stadt ist einzigartig.

ลักษณะของเมืองนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Der Hauptcharakter im Buch ist ein Detektiv.

ตัวละครหลักในหนังสือคือนักสืบ

มีนิสัย... (einen ((Adjektiv)) Charakter haben) เธอมีนิสัยที่เป็นมิตร

ลักษณะของ... (der Charakter von et3) ลักษณะของไวน์นี้คือกลิ่นผลไม้

die Persönlichkeit (บุคลิกภาพ), das Wesen (ธรรมชาติ), das Temperament (อารมณ์)

มาจากภาษากรีก 'charaktēr' (เครื่องหมายที่สลัก, คุณสมบัติที่โดดเด่น) เป็นศัพท์สากล

คำนี้คล้ายกับคำว่า 'character' ในภาษาอังกฤษมาก มีความหมายหลักๆ เหมือนกันคือ นิสัยของคน และตัวละครในเรื่อง