die Demontage
คำแปล
การรื้อถอน, การถอดชิ้นส่วน
ตัวอย่าง
Die Demontage der alten Brücke beginnt morgen.
การรื้อถอนสะพานเก่าจะเริ่มในวันพรุ่งนี้
Die Demontage des Motors war kompliziert.
การถอดชิ้นส่วนเครื่องยนต์นั้นซับซ้อน
รูปแบบไวยากรณ์
การรื้อถอน ((et2)) การรื้อถอนของ... การรื้อถอนเครื่องจักรใช้เวลาหลายชั่วโมง Die Demontage der Maschine dauert Stunden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Abbau, Zerlegung; คำตรงข้าม: Montage, Aufbau (การก่อสร้าง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'démontage' 'de-' (แยกออก) + 'montage' (การประกอบ) แปลตรงตัวว่า 'การไม่ประกอบ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'de-' เป็นคำอุปสรรคที่หมายถึงการย้อนกลับ เหมือนในคำว่า 'deconstruct' (รื้อโครงสร้าง) เป็นคำตรงข้ามกับ 'Montage' (การประกอบ)