notwendig
คำแปล
จำเป็น, ที่จำเป็น
ตัวอย่าง
Diese Änderung ist notwendig.
การเปลี่ยนแปลงนี้จำเป็น
Es ist notwendig, das zu tun.
มันจำเป็นต้องทำสิ่งนั้น
Er hat nur das Notwendigste dabei.
เขามีแค่ของที่จำเป็นที่สุดติดตัว
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) จำเป็นสำหรับบางสิ่ง/บางคน Wasser ist für uns notwendig.
es ist notwendig, ((zu+กริยาช่องไม่ผัน)) มันจำเป็นที่จะต้องทำบางสิ่ง Es ist notwendig, Deutsch zu lernen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erforderlich, nötig; คำตรงข้าม: unnötig, überflüssig
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Not' (ความจำเป็น, ความยากลำบาก) + 'wenden' (หัน, เปลี่ยน) แปลตรงตัวคือ 'สิ่งที่ช่วยปัดเป่าความยากลำบาก'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'Not' (ความจำเป็น) + 'wenden' (หันเห) สิ่งที่ 'notwendig' คือสิ่งที่ 'จำเป็น' เพื่อหันเหความยากลำบากออกไป