die Einwanderung
คำแปล
การเข้าเมือง, การอพยพเข้าประเทศ
ตัวอย่าง
Die Einwanderung in dieses Land hat zugenommen.
การอพยพเข้าประเทศนี้เพิ่มขึ้น
Die Regierung kontrolliert die Einwanderung streng.
รัฐบาลควบคุมการเข้าเมืองอย่างเข้มงวด
รูปแบบไวยากรณ์
Einwanderung ((in+4)) การอพยพเข้าสู่... การอพยพเข้าสหรัฐอเมริกาถูกควบคุมอย่างเข้มงวด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zuwanderung, Immigration; คำตรงข้าม: Auswanderung, Emigration
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้าไปข้างใน) + 'wandern' (เดินทาง, อพยพ) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การเดินทางเข้ามา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'เดินทางเข้ามา' (wandering in) ในประเทศใหม่เพื่อตั้งถิ่นฐาน