Nomen

das Elternpaar

คำแปล

คู่พ่อแม่, คู่ผู้ปกครอง

Die Schule arbeitet eng mit den Elternpaaren zusammen.

โรงเรียนทำงานอย่างใกล้ชิดกับคู่ผู้ปกครอง

Das Elternpaar war bei der Besprechung anwesend.

คู่พ่อแม่เข้าร่วมการประชุมด้วย

das Elternpaar + Verb ทำหน้าที่เป็นประธาน Das Elternpaar war anwesend.

mit+3 ((คู่ผู้ปกครอง)) ทำงานร่วมกับ... Die Schule arbeitet mit den Elternpaaren.

คำพ้องความหมาย: ไม่มีที่ใช้บ่อย; คำตรงข้าม: kinderloses Paar (คู่รักที่ไม่มีลูก)

เป็นการประสมคำระหว่าง 'Eltern' (พ่อแม่) และ 'Paar' (คู่) แปลตรงตัวว่า 'พ่อแม่หนึ่งคู่'

คำนามนี้เป็นเพศกลางเพราะคำหลักคือ 'das Paar' (คู่) ซึ่งเป็นเพศกลาง ดังนั้นจึงเป็น 'das Elternpaar'