die Entbudgetierung
คำแปล
การถอดถอนจากงบประมาณ, การยกเลิกงบประมาณ
ตัวอย่าง
Die Entbudgetierung der Sozialleistungen wird diskutiert.
การถอดถอนสวัสดิการสังคมออกจากงบประมาณกำลังถูกหารือกันอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
การถอดถอน ((บางสิ่ง)) ออกจากงบประมาณ ((die Entbudgetierung)) ((et2)) การถอดถอนเงินทุนวิจัยออกจากงบประมาณเป็นความผิดพลาด Die Entbudgetierung der Forschungsgelder war ein Fehler.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Mittelstreichung (การตัดเงินทุน), Kürzung (การลด); คำตรงข้าม: Budgetierung (การจัดทำงบประมาณ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'Ent-' (การเอาออก) + 'Budget' (งบประมาณ) + คำปัจจัย '-ierung' (การทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การนำออกจากงบประมาณ'
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'Ent-' มักจะมีความหมายเหมือน 'de-' ในภาษาอังกฤษ เช่น 'de-escalate' ดังนั้นคำนี้จึงเหมือนกับ 'de-budgeting'