die Ferne
คำแปล
ระยะไกล, ที่ห่างไกล, ความห่างไกล
ตัวอย่าง
Ich sehe ein Schiff in der Ferne.
ฉันเห็นเรืออยู่ไกลๆ
Er sehnt sich nach der Ferne.
เขาโหยหาสถานที่ห่างไกล
รูปแบบไวยากรณ์
in der Ferne อยู่ในระยะไกล เรือลำนั้นอยู่ในระยะไกล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Weite, Distanz; คำตรงข้าม: Nähe (ความใกล้)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'fern' (ไกล) ปลายเสียง '-e' มักจะสร้างคำนามเพศหญิง
เคล็ดลับการจำ
มาจากคำว่า 'fern' ที่แปลว่า 'ไกล' ดังนั้น 'die Ferne' จึงหมายถึง 'ที่ไกลๆ' หรือ 'ระยะทาง' คำว่า 'Fernseher' (โทรทัศน์) ก็มีรากศัพท์เดียวกัน หมายถึง 'สิ่งที่ใช้มองไกลๆ'