die Feuerhölle
คำแปล
ขุมนรกเพลิง, ทะเลเพลิง, ไฟนรก
ตัวอย่าง
Das brennende Gebäude war eine Feuerhölle.
อาคารที่กำลังลุกไหม้เป็นเหมือนขุมนรกเพลิง
Die Feuerwehr kämpfte gegen die Feuerhölle.
หน่วยดับเพลิงต่อสู้กับทะเลเพลิง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น/คือ)) ...เป็น/คือ... อาคารที่กำลังลุกไหม้เป็นเหมือนขุมนรกเพลิง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Inferno, Feuersturm
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Feuer' (ไฟ) + 'Hölle' (นรก)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'นรกแห่งไฟ' ให้นึกภาพฉากไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ควบคุมไม่ได้เหมือนอยู่ในนรก