das Finish
คำแปล
เส้นชัย, การเข้าเส้นชัย, ช่วงสุดท้าย, การเก็บรายละเอียด
ตัวอย่าง
Der Läufer hatte ein starkes Finish.
นักวิ่งคนนั้นเข้าเส้นชัยได้อย่างแข็งแกร่ง
Das Finish des Produkts ist sehr hochwertig.
การเก็บรายละเอียดขั้นสุดท้ายของผลิตภัณฑ์มีคุณภาพสูงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ein starkes Finish haben มีการเข้าเส้นชัยที่แข็งแกร่ง นักวิ่งคนนั้นมีการเข้าเส้นชัยที่แข็งแกร่ง
ins Finish gehen เข้าสู่ช่วงสุดท้าย การเจรจาตอนนี้กำลังเข้าสู่ช่วงสุดท้าย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Endspurt, Finale; คำตรงข้าม: Start
ที่มาของคำ
เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ "finish" หมายถึง 'จบ' หรือ 'เสร็จสิ้น'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเส้นชัย ("finish line") ในการแข่งขัน หรือใช้หมายถึงการเก็บรายละเอียดพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ก็ได้