Nomen

die Garnitur

คำแปล

ชุด, เซ็ต, เครื่องประกอบ, เครื่องเคียง

Wir kaufen eine neue Garnitur für das Wohnzimmer.

เรากำลังซื้อเฟอร์นิเจอร์ชุดใหม่สำหรับห้องนั่งเล่น

Das Steak wird mit einer Garnitur aus Gemüse serviert.

สเต็กเสิร์ฟพร้อมเครื่องเคียงที่เป็นผัก

ชุดที่ทำจาก...3 eine Garnitur + aus+3 eine Garnitur aus Eichenholz.

ชุดสำหรับ...4 eine Garnitur + für+4 eine Garnitur für das Schlafzimmer.

คำพ้องความหมาย: Set (ชุด), Satz (ชุด), Ausstattung (อุปกรณ์), Beilage (เครื่องเคียง)

มาจากภาษาฝรั่งเศส 'garniture' (เครื่องตกแต่ง, อุปกรณ์) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'garnish' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึง 'garnish' (เครื่องตกแต่ง) บนอาหาร 'Garnitur' คือชุดของสิ่งที่มาเติมเต็ม เช่น ชุดเฟอร์นิเจอร์สำหรับห้อง หรือเครื่องเคียงสำหรับอาหารจานหลัก