Verb

gedenken

รำลึกถึง, ระลึกถึง, ตั้งใจ

Wir gedenken der Opfer des Krieges.

เรารำลึกถึงเหยื่อของสงคราม

Er gedachte, früh aufzustehen.

เขาตั้งใจว่าจะตื่นแต่เช้า

((j-s/et2)) รำลึกถึงใครบางคน/บางสิ่ง เรารำลึกถึงผู้เสียชีวิต

((zu+Infinitiv)) ตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง ฉันตั้งใจจะออกเดินทางพรุ่งนี้

erinnern, beabsichtigen, vorhaben

คำอุปสรรค 'ge-' + 'denken' (คิด) หมายถึงการคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับบางสิ่งจากอดีต

นึกถึง 'denken' (คิด) ที่มาพร้อมกับ 'ge-' ซึ่งมักจะหมายถึงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์หรือมุ่งเน้น ในที่นี้คือการมุ่งความคิดไปที่ความทรงจำ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ