die Gegnerin
คำแปล
คู่ต่อสู้หญิง, คู่แข่งหญิง, ศัตรูผู้หญิง
ตัวอย่าง
Sie ist eine starke Gegnerin im Tennis.
เธอเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งในกีฬาเทนนิส
Im Finale traf sie auf ihre alte Gegnerin.
ในรอบชิงชนะเลิศ เธอได้พบกับคู่แข่งเก่าของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคู่ต่อสู้หญิงของใครบางคน ((von+3)) Sie ist die Gegnerin meiner Schwester im Wettbewerb.
คำที่คล้ายกัน
Konkurrentin (คู่แข่งหญิง), Rivalin (คู่ปรับหญิง); Antonym: Partnerin (คู่หูหญิง), Verbündete (พันธมิตรหญิง)
ที่มาของคำ
จาก 'gegen' (ต่อต้าน) + '-er' (ปัจจัยบุคคล) + '-in' (ปัจจัยเพศหญิง) แปลตรงตัวว่า 'ผู้หญิงที่อยู่ฝ่ายตรงข้าม'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'gegen' ที่แปลว่า 'against' (ต่อต้าน) 'Gegnerin' คือผู้หญิงที่อยู่ 'ต่อต้าน' คุณในเกมหรือการโต้เถียง