der Geiselnehmer
คำแปล
ผู้จับตัวประกัน
ตัวอย่าง
Der Geiselnehmer stellte Forderungen.
ผู้จับตัวประกันได้ยื่นข้อเรียกร้อง
Die Polizei verhandelte mit dem Geiselnehmer.
ตำรวจเจรจากับผู้จับตัวประกัน
รูปแบบไวยากรณ์
เจรจากับ((ใครบางคน)) Die Polizei verhandelte mit dem Geiselnehmer.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Entführer (ผู้ลักพาตัว); คำตรงข้าม: Befreier (ผู้ปลดปล่อย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Geisel' (ตัวประกัน) + 'Nehmer' (ผู้รับ, ผู้เอาไป) ซึ่งมาจากคำกริยา 'nehmen' (เอาไป) แปลตรงตัวว่า 'ผู้เอาตัวประกันไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นคำประสมระหว่าง 'Geisel' (ตัวประกัน) กับ 'Nehmer' (ผู้เอาไป) คือคนที่ 'เอา' ตัวประกันไปนั่นเอง