die Gentrifizierung
คำแปล
การแปลงพื้นที่เพื่อคนรวย, การยกระดับย่านที่อยู่อาศัย
ตัวอย่าง
Die Gentrifizierung verändert das Stadtviertel.
การแปลงพื้นที่เพื่อคนรวยกำลังเปลี่ยนแปลงย่านนี้
Viele kritisieren die Folgen der Gentrifizierung.
หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ผลที่ตามมาของการแปลงพื้นที่เพื่อคนรวย
รูปแบบไวยากรณ์
die Gentrifizierung ((เป็นประธาน)) การแปลงพื้นที่เพื่อคนรวยนั้น... Die Gentrifizierung ist ein globales Phänomen.
wegen der Gentrifizierung ((แสดงความเป็นเจ้าของ)) เพราะการแปลงพื้นที่เพื่อคนรวย... Wegen der Gentrifizierung müssen viele umziehen.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Aufwertung (การยกระดับ), Sanierung (การปรับปรุง); Antonyms: Verfall (ความเสื่อมโทรม), Segregation (การแบ่งแยก)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'gentry' ในภาษาอังกฤษ (ชนชั้นสูง) และคำปัจจัย '-fizierung' ในภาษาเยอรมัน (-fication) ซึ่งหมายถึง 'กระบวนการทำให้เป็น...'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'สุภาพบุรุษ' (gentry) ย้ายเข้ามาในพื้นที่และ 'เปลี่ยนแปลง' (-fying) มัน ซึ่งทำให้ค่าเช่าสูงขึ้น