die Geschäftsführung
คำแปล
ฝ่ายบริหาร, คณะกรรมการบริหาร, การจัดการ
ตัวอย่าง
Die Geschäftsführung hat eine neue Strategie beschlossen.
ฝ่ายบริหารได้ตัดสินใจเกี่ยวกับกลยุทธ์ใหม่
Er ist Teil der Geschäftsführung.
เขาเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายบริหาร
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่ในฝ่ายบริหาร เขาอยู่ในฝ่ายบริหารมาสิบปีแล้ว Er ist seit zehn Jahren in der Geschäftsführung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Management, Leitung, Vorstand
ที่มาของคำ
มาจาก 'Geschäft' (ธุรกิจ) + 'Führung' (การนำ, การเป็นผู้นำ) แปลตรงตัวว่า 'การนำธุรกิจ'
เคล็ดลับการจำ
'Führung' หมายถึง 'ความเป็นผู้นำ' หรือ 'การชี้นำ' ดังนั้นคำนี้จึงหมายถึงกลุ่มบุคคลหรือการกระทำที่ชี้นำธุรกิจ