morgen
คำแปล
พรุ่งนี้
ตัวอย่าง
Wir sehen uns morgen.
เจอกันพรุ่งนี้นะ
Morgen habe ich keine Zeit.
พรุ่งนี้ฉันไม่มีเวลา
Was machst du morgen Abend?
พรุ่งนี้ตอนเย็นคุณทำอะไร
Von morgen an rauche ich nicht mehr.
ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ฉันจะไม่สูบบุหรี่อีกแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
morgen + กริยา พรุ่งนี้... พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อของ
morgen früh/Vormittag/Nachmittag/Abend พรุ่งนี้เช้า/สาย/บ่าย/เย็น เราจะเจอกันพรุ่งนี้ตอนเย็น
คำที่คล้ายกัน
คำตรงข้าม: gestern (เมื่อวาน), heute (วันนี้)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'morgan' แปลว่า 'ตอนเช้า' ซึ่งพัฒนาความหมายจาก 'เช้าวันถัดไป' มาเป็น 'วันถัดไป'
เคล็ดลับการจำ
ระวังความแตกต่าง: 'morgen' (พรุ่งนี้) เป็นคำวิเศษณ์ เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก ส่วน 'der Morgen' (ตอนเช้า) เป็นคำนาม เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่