der Hinterhof
คำแปล
สวนหลังบ้าน, ลานหลังบ้าน
ตัวอย่าง
Die Kinder spielen im Hinterhof.
เด็กๆ กำลังเล่นกันอยู่ในสวนหลังบ้าน
Unsere Wohnung hat einen Blick auf den Hinterhof.
อพาร์ตเมนต์ของเรามีวิวสวนหลังบ้าน
รูปแบบไวยากรณ์
ในสวนหลังบ้าน ((+Dativ)) อยู่/เล่นในสวนหลังบ้าน เด็กๆ กำลังเล่นกันอยู่ในสวนหลังบ้าน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ลานภายใน; Antonyms: สวนหน้าบ้าน (Vorgarten)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'hinter' (ข้างหลัง) และ 'Hof' (ลาน, สวน) แปลตรงตัวว่า 'สวนข้างหลัง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงลานหรือสวนที่อยู่ 'ด้านหลัง' ของอาคาร ซึ่งมักพบเห็นได้ในตึกอพาร์ตเมนต์ในเมือง