das Hoch
คำแปล
บริเวณความกดอากาศสูง, จุดสูงสุด (ราคา, ระดับ), จุดสุดยอด, ความรู้สึกดีใจ
ตัวอย่าง
Ein Hoch bringt uns sonniges Wetter.
บริเวณความกดอากาศสูงทำให้เรามีอากาศแจ่มใส
Die Aktie erreichte ein neues Hoch.
หุ้นแตะระดับสูงสุดใหม่
Er erlebte ein emotionales Hoch.
เขาประสบกับอารมณ์ที่พุ่งขึ้นสูงสุด
รูปแบบไวยากรณ์
ถึงจุดสูงสุด ((erreichen)) ถึงจุดสูงสุด หุ้นได้ถึงจุดสูงสุดใหม่แล้ว
คำที่คล้ายกัน
das Hochdruckgebiet (บริเวณความกดอากาศสูง), der Höchststand (ระดับสูงสุด); คำตรงข้าม: das Tief (ความกดอากาศต่ำ, จุดต่ำสุด)
ที่มาของคำ
มาจากการทำให้คำคุณศัพท์ 'hoch' (สูง) เป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
หมายถึงสภาวะที่ 'สูง' ไม่ว่าจะเป็นความกดอากาศที่ 'สูง' ราคาหุ้นที่ 'สูง' หรืออารมณ์ที่ 'สูง' ตรงข้ามกับ 'das Tief' (ต่ำ) เสมอ