interessanterweise
คำแปล
น่าสนใจว่า, ที่น่าแปลกคือ
ตัวอย่าง
Interessanterweise kam er zu spät.
น่าสนใจว่าเขามาสาย
Er hat, interessanterweise, nichts gesagt.
ที่น่าสนใจคือ เขาไม่ได้พูดอะไรเลย
รูปแบบไวยากรณ์
interessanterweise ((ประโยค)) น่าสนใจว่า, (ประโยค) น่าสนใจว่าเธอเห็นด้วย Interessanterweise hat sie zugestimmt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erstaunlicherweise (น่าประหลาดใจ), merkwürdigerweise (น่าแปลก)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'interessant' (น่าสนใจ) และปัจจัย '-erweise' ซึ่งสร้างคำวิเศษณ์จากคำคุณศัพท์ หมายถึง 'ในทางที่...'
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ในทางที่น่าสนใจ' มักจะวางไว้ที่ต้นประโยคเพื่อแสดงความคิดเห็นต่อทั้งประโยค