die Intervention
คำแปล
การแทรกแซง, การเข้าขัดขวาง
ตัวอย่าง
Eine militärische Intervention wurde diskutiert.
มีการหารือเรื่องการแทรกแซงทางทหาร
Die Intervention des Arztes rettete sein Leben.
การเข้าช่วยเหลือของแพทย์ช่วยชีวิตเขาไว้
รูปแบบไวยากรณ์
การแทรกแซงใน((บางสิ่ง)) die Intervention ((in+4)) การแทรกแซงกิจการภายในเป็นสิ่งต้องห้าม
คำที่คล้ายกัน
Eingriff (การแทรกแซง), Einmischung (การก้าวก่าย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'interventio' (การเข้ามาอยู่ระหว่าง) จาก 'inter-' (ระหว่าง) + 'venire' (มา) แปลตรงตัวว่า 'เข้ามาอยู่ระหว่าง'
เคล็ดลับการจำ
การ 'intervene' คือการ 'เข้ามาอยู่ระหว่าง' สองฝ่าย หรือระหว่างบุคคลกับปัญหา นั่นคือ 'Intervention'