Adjektiv

idyllisch

田園詩般的, 恬靜的, 牧歌的

Sie leben in einem idyllischen kleinen Dorf.

他們住在一個田園詩般的小村莊裡。

Wir erinnern uns an den idyllischen Urlaub.

我們記得那個田園詩般的假期。

((形容詞)) + ((名詞)) 修飾一個名詞 Ein idyllischer Ort.

同義詞: malerisch (風景如畫的), friedlich (和平的); 反義詞: hektisch (忙碌的), städtisch (城市的)

源自希臘語“eidyllion”(小畫),與“Idylle”(田園詩)一詞有關。

聽起來像“ideal”(理想的)。一個田園詩般的地方是一個理想、和平的地方。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。